Pelle Zwiebel und den Knoblauch. Hacke beides klein. Schäle die Möhren und schneide sie in Scheiben.
Erhitze Olivenöl in einem Topf. Brate das Hackfleisch darin krümelig an. Füge Zwiebel und Knoblauch hinzu und dünste beides kurz mit an.
Rühre das Tomatenmark unter und brate es kurz mit an. Füge Möhren, Paprikapulver, Oregano, Salz und Pfeffer sowie Chiliflocken hinzu. Lösche mit Gemüsebrühe und passierten Tomaten ab.
Lass die Suppe für 25 Minuten köcheln, bis die Möhren weich sind. Verteile die Suppe auf Schälchen und garniere sie mit einem großzügigen Klecks Crème fraîche und frischer Petersilie.